Add cAdvisor container to the monitoring stack for container-level
metrics. Configure Alloy to scrape cAdvisor. Expand the README
Recommended Alerts section with exact PromQL/LogQL queries, thresholds,
and Grafana alert rule configuration for all five alerts.